Tomlir: переводы
Glee / Хор 2 сезон
→Get out there.
0 Проваливай.
→for the first time in McKinley history.
0 в первый раз за всю историю МакКинли.
→TEAMMATE: It's okay. It's okay.
0 Все хорошо. Все хорошо.
→"Thriller."
0 "Триллер"
→And I don't sing and dance.
0 И я не пою и не танцую.
→Damn it.
0 Проклятье.
→High five, teammate.
0 Дай пять, друг.
→I just don't want to die.
0 Я просто не хочу умирать.
→What do you think, Coach?
0 Так что вы думаете, тренер?
→I think...
0 Я думаю..
→Welcome to the football team.
0 Добро пожаловать в команду.
→Synced By YesCool www.addic7ed.com
0 Synced By YesCool www.addic7ed.com
→Nice Christmas spirit, Finn.
0 Милый рождественский дух, Финн
→Go, Mercedes, go, Mercedes, go.
0 Вперед Мерседес, вперед.
→No.
0 Нет.
→You know, Brittany,
0 Я знаю, Бриттани
→Awesome.
0 Круто.
→Santa?
0 Санта?
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Hey, look at me.
0 Эй, посомтри на меня.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2009 г. (6225 дней)
- Деятельность:
-
3739 версий перевода
с общим рейтингом 117
25 комментариев
Карма: 19 (оценок: 29)