raimis196: переводы

GREYS ANATOMY s8e24 / Анатомия страсти 8 сезон 24 серия

→Ohh! Whoa.

0 Axx! Вау.

0 Ах!

→likes himself a redhead.

−1 любит сам рыжий.

→'cause, uh, Ted Stevenson

−1 потому что, ну, Теда Стивенсона

→You know, you should watch out next year,

0 Ты знаешь, тебе нужно остерегатся в следующем году,

→she can offer something
that I can't offer.

0 она может предложить то
что я не могу предложить.

→All I'm saying is, obviously,

0 Все, что я говорю, очевидно,

→And he got bad news today, so we'll just...

0 И он получил плохие новости сегодня, поэтому мы просто ...

→Yeah, he's had a few beers. You know what?

−1 Да, у него было несколько пива. Вы знаете сколько?

→Or woman, whatever.

0 Или женщина,какая-нибудь.

→I mean, best man wins and
all that stuff, right?

0 Я имею в виду, лучший человек выигрывает
и все такое , правильно?

→You have nothing to be sorry for.

−1 Тебе нечего сожалеть .

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2009 г. (6226 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 370 версий перевода с общим рейтингом −19
2 комментария
Карма: −1 (оценок: 5)