12 комментариев

а, прооперирована, точно)

и она не заменена, а, думаю, искривлена в данном случае. гугль говорит, такое бывает из-за употребления кокаина и других наркотиков через нос.

имеется в виду носовая перегородка, разве нет?

а в старых фильмах про бейсбол переводили как «малую», ну да ладно, поверим лингве)

щепок, найденный кусок был из дерева

Малой бейсбольной лиги

а rabid – опустить?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 октября 2009 г. (6224 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
80 версий перевода с общим рейтингом 7
12 комментариев
Написать st8028 личное сообщение