hotte1411: комментарии
32 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 сентября 2013 г.
(4789 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом 0
32 комментария

мм.. понятно)
«Кто сделает?» лучше
Драконий =)
это уже кому как переведется)
да, как вариант :)
да, я это понял по кавычкам)
ну, ты сам предлагай переводы тут, если считаешь нужным)
тут чатик есть, для каждого перевода отдельно)
не точно
это не точно)
это город так называется?
это не точно, так как это только окончание какого-то предложения )
а, フィルム можно перевести как «фотопленка») теперь все ясно
логично) или «бахнул водяры»)
ну да, только по-русски оформить это не могу :)
значит, можно перевести как «сбежал, выпив зелье невидимости»)
хех) прикольно.. значит, угадал)
это чесслово не знаю, как перевести)
вроде так, не знаю, к чему тут последний глагол «逃げ出す» – обратиться в бегство, да еще в прошедшем времени
?))