vk_brightside: переводы
Two and a Half Men S09E18. Перевод доступен ДЛЯ ВСЕХ!
→Oh. So she opened up
about her trust issues?
about her trust issues?
0 Она поделилась своими проблемами с доверием?
→No, zoos make her horny.
0 Нет, зоопарки заводят ее.
→sexual chemistry
you were talking about.
you were talking about.
0 сексуального влечения, о котором ты говорил.
→Well, you know, the lack of
0 Ну, ты знаешь, нехватка
→Oh, no, we're way past that.
0 Нет, мы прошли это.
→Trust issues?
0 Проблемы с доверием?
→Next weekend, we're going to
the San Diego Wild Animal Park.
the San Diego Wild Animal Park.
0 На следующей неделе мы едем в
Wild Animal Park в Сан-Диего.
Wild Animal Park в Сан-Диего.
→Keep looking.
0 Продолжайте искать.
→Well?
0 Ну?
→It's nice
to meet you.
to meet you.
0 Приятно познакомиться.
→Ah.
0 Оу.
→I Zoey.
0 Я Зоуи.
→Yeah.
0 Ага.
→You Walden?
0 Вы Уолден?
→hello.
0 Привет.
→Yep.
0 Ага.
→Really? You think that's it?
0 Правда? Ты думаешь в этом дело?
→I went to the zoo with Zoey
and her little girl.
and her little girl.
0 Я был в зоопарке с Зоуи и ее маленькой дочкой.
→Oh, hey.
Where you been?
Where you been?
0 О, привет. Где был?
→Hey!
0 Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2009 г. (6225 дней)
- Деятельность:
-
1138 версий перевода
с общим рейтингом 58
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)