THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→During my fever in the bayou,
0 Во время моей лихорадки,
→you were inside my mind.
0 ты была в моем сознании.
→And you of all people should know why.
0 И ты из всех людей должен знать, почему.
→We still have our community.
0 У нас еще есть наше сообщество.
→but don't lose perspective.
0 но не теряй перспективу.
→My condolences the girl is gone,
0 Мои соболезнования, девушка ушла,
→The parish tax assessor's office
0 Офис приходского налогового оценщика
→is just steps outside of the quarter.
0 находится в нескольких шагах за пределами квартала.
→And as for owning property...
0 А что касается владения собственностью ...
→Not all of our mother's
descendents are dead.
0 Не все потомки нашей матери мертвы.
→they need to participate in the harvest.
0 им нужно участвовать в жатве.
→They can channel all her power to me.
0 они могут направить всю её силу мне.
→After they bury their mother,
0 После того как они хоронят их мать,
→Yes. With regard to practicing magic...
0 Да. Что касается практикующих магию ...
→by one of her descendents,
0 одному из ее потомков,
→Now if we bury our mother on land owned
0 Теперь, если мы хороним нашу мать на земле, принадлежащей
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 сентября 2013 г. (4788 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
307 версий перевода с общим рейтингом 7
Написать elizaveta_meow14 личное сообщение