anticyclope: переводы
Fringe 2x14 "The Bishop Revival" / За Гранью, сезон 2, эпизод 14
→You take it easy.
2 Сама полегче.
→family is very important to me.
0 для меня очень важна семья.
→You see,
0 Понимаете,
→No, no, it was more than that.
0 Нет-нет, тут намного большее.
→I understand.
0 Я понимаю.
→he... he corrupted my father's work.
0 он.. он испортил работу моего отца.
→that man...
0 этот человек...
→Olivia...
0 Оливия...
→Good night, Dr. Bishop.
0 Доброй ночи, доктор Бишоп.
→I don't regret what I did.
0 Я не жалею над своим поступком.
→then so be it.
0 пусть так.
→If you plan to press charges,
0 если вы собираетесь выдвинуть обвинения,
→Agent Broyles,
0 Агент Бройлз,
→using his own toxin.
0 его собственный токсин.
→to target him and only him
0 направить против него, и только него
→Was to use the killer's DNA
0 Использовал ДНК убийцы, чтобы
→What you did tonight...
0 Сегодня вы...
→Yes, Agent Broyles?
0 Да, агент Бройлз?
→Dr. Bishop.
0 Доктор Бишоп.
→Traitor!
0 Предатель!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6226 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
430 версий перевода
с общим рейтингом 20
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)