Future_President: переводы
Hellcats - 1x02 - I Say a Little Prayer / Чертовки - 1х02
→Sage.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
0 Мудро.
→Pastor george is making
a special trip.
a special trip.
0 Священник Джордж совершает специальный обряд.
→Been missing your fly
moves at empire.
moves at empire.
0 Буду скучать по твоим движениям в полете в твоей стихии.
→Come on, let's hear it
for the hellcats!
for the hellcats!
0 Давайте еще раз за Чертовок!
→Then I can do
it anywhere anytime.
it anywhere anytime.
0 Я могу это зделать это где либо и когда либо
→Keep them safe and happy,
especially charlotte.
especially charlotte.
0 Оберегай их и делай счастливыми, особенно Шарлотту.
→Lancer is a secular school.
0 Лансер - светская школа.
→Needed to double check
the final tally.
the final tally.
0 Надо дважды проверить финальное число.
→So I went.
0 Так и я пошла туда.
→My mom and dad met there.
−1 Мои мама и папа встретели меня там
→When I transferred to lancer,
0 Когда я перевелась в Лансер,
→Yes, a cakewalk.
0 Да,куоки
→Did you just
say cakewalk?
say cakewalk?
0 Ты только что сказала куоки?
→We've been doing look
like a cakewalk.
like a cakewalk.
0 Мы выглядим как куоки
→I opened a bottle
of the pricey stuff.
of the pricey stuff.
0 Я открыла дорогую бутылку.
→It's official, folks.
0 Это официально, народ.
→Positive outcomes only.
0 Только позитивный настрой.
→Yo, dan patch!
0 Эй, Ден Патч!
→So sit and watch.
0 Так что сиди и смотри.
→It does, doesn't it?
0 Это так, не так ли?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6224 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
412 версий перевода
с общим рейтингом −1
13 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)