minorellen: переводы
Hawaii-five-0
→Doesn't that seem strange to you?
0 Тебе не кажется это странным?
→Exactly.
0 Именно
→Look at this.
0 Посмотри сюда
→What do you see?
0 Что ты видишь?
→I don't see anything.
0 Я не вижу ничего
→Undercover.
0 Под прикрытием
→You're a cop?
0 Ты - коп?
→I'm also a cop.
0 Я еще и полицейский
→He's our cousin. He's our cousin.
0 Он наш кузен. Он наш кузен
→How do you know him?
0 Откуда ты его знаешь?
→What the hell are you doing here?
0 Что черт возьми, ты здесь делаешь
→You're under arrest for
the murder of Manu Sapolu.
the murder of Manu Sapolu.
0 Ты арестован за убийство Ману Саполу
→So you like to kill people
on football fields, huh?
on football fields, huh?
0 Ты любишь убивать людей на футбольных полях, да?
→Come on, we got a killer to catch.
0 Идем, нам надо поймать убийцу
→and killed a member
of his family today.
of his family today.
0 и убил члена его семьи сегодня
→He's angry because
somebody came along
somebody came along
0 Он зол, потому что кто-то пришел
→Wait, wait, wait.
Go back. Rewind that.
Go back. Rewind that.
0 Погоди, погоди
Вернись. Повтори это
Вернись. Повтори это
→That's why this was so public.
0 Именно поэтому это было так публично
→You didn't do anything yet.
0 Ты пока ничего не сделал
→Hey, hey, I didn't do nothing.
0 Эй, я ничего не сделал
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
- Деятельность:
-
2643 версии перевода
с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)