minorellen: переводы
CSI Crime Scene Investigation - 11x05
→Except those boys.
0 Кроме этих мальчиков
→She drove my father
to his death.
to his death.
0 Она довела моего отца до смерти
→When I said my mother
did this to me, I meant it.
did this to me, I meant it.
0 Когда я сказала, что моя мама сделала это со мной, я говорила серьезно
→<i>We know what happened</i>
<i>inside that house.</i>
<i>inside that house.</i>
0 Мы знаем, что произошло в этом доме
→He doesn't belong here!
He has to go!
He has to go!
0 Ему здесь не место!
Он должен уйти!
Он должен уйти!
→Got it.
0 Есть!
→You guys got
a picture?
a picture?
0 Ребята, Вы получили фотографию?
→We need to find
that roll of ribbon.
that roll of ribbon.
0 Нам нужно найти этот моток ленты
→So, the boys
we identified--
we identified--
0 так, мальчики были опознаны
→stick to the evidence
that we have?
that we have?
0 не следовать тем уликам, что у нас есть?
→So why don't we
0 Так почему бы нам..
→Can we try that?
0 Можем мы это попробовать?
→Hodges didn't
recover any trace.
recover any trace.
0 Ходжес не обнаружил ни следа
→What about this red ribbon?
0 А что с красной лентой?
→They buried those boys.
0 Они похоронили этих мальчиков
→What?
0 Что?
→Good luck
with that, Nick.
with that, Nick.
0 Удачи в этом, Ник
→There is that possibility.
0 Это возможно
→She knew she had to stop you.
0 Она знала, что должна остановить вас
→the killer used
this roll of ribbon.
this roll of ribbon.
0 когда убийца использовал рулон ленты
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
- Деятельность:
-
2643 версии перевода
с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)