minorellen: переводы
Сверхъестественное / Supernatural 06x14 - Mannequin 3: The Reckoning
→That's impossible.
0 Это невозможно!
→Burning the remains
didn't stop her.
didn't stop her.
0 Сожжение останков не остановило ее.
→Are you crazy?
It was an accident.
It was an accident.
0 Ты с ума сошел?
Это был несчастный случай.
Это был несчастный случай.
→What are you doing?
I'm calling the cops.
I'm calling the cops.
0 Что ты делаешь?
Я звоню копам.
Я звоню копам.
→You understand?
0 Ты понял?
→What did you do?
0 Что ты сделал?
→It was just
a stupid joke.
a stupid joke.
0 Это просто дурацкая шутка.
→Do you want me to help you
or not?
or not?
0 Ты хочешь, чтобы я тебе помог или нет?
→Rose is back.
0 Роуз вернулась.
→You know what?
0 Знаешь что?
→What?
0 Что?
→What's going on?
0 Что происходит?
→Look -- no. No.
0 Послушай... нет. Нет.
→I called you <i>six</i> times,
Dean.
Dean.
0 Я звонил тебе шесть раз, Дин.
→Oh, Dr. Matt.
0 О, доктор Мэтт.
→He's a doctor.
1 Он - врач.
→His name is Matt.
0 Его зовут Мэтт.
→Not so much.
0 Не особо.
→You want to sit down?
0 Не хотите присесть?
→What was she like?
0 Какой она была?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
- Деятельность:
-
2643 версии перевода
с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)