minorellen: переводы
CSI / Место преступления Лас Вегас
→Like my daddy
used to say,
used to say,
0 Как говорил моей отец
→Just don't leave town.
0 Просто не уезжайте из города
→How do you
know him?
know him?
0 Откуда Вы его знаете?
→I'm homeless.
0 Я бездомный
→It's a lot more comfortable
0 Так намного удобнее
→But you're still sleeping
in his car?
in his car?
0 Но ты все еще спишь в его машине
→I was sleeping, man.
0 Я сплю, чувак
→We might have some suspects.
0 У нас должны быть какие-то подозреваемые
→Too bad they're not
around anymore.
around anymore.
0 Жаль, что их нет больше рядом
→Really?
Yeah.
Yeah.
0 Действительно?
Да
Да
→this was all done by hand.
0 Все это было сделано рукой
→<i>¶ Oh-oh-oh ¶
¶ Who... ¶</i>
¶ Who... ¶</i>
0 О-о-о
Кто
Кто
→¶ Who... are you? ¶
0 Кто ты?
→¶ I really wanna know ¶
0 Я на самом деле хочу знать
→¶ Who, who, who, who? ¶
0 Кто, кто, кто, кто?
→¶ Who... are you? ¶
0 Кто ты?
→¶ Who, who, who, who? ¶
0 Кто, кто, кто, кто?
→¶ Who... are you? ¶
0 Кто ты?
→When did bowling
become so serious?
become so serious?
0 C каких пор Боулинг стал чем-то таким серьезным?
→Okay.
0 ок
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
- Деятельность:
-
2643 версии перевода
с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)