Aborrol: переводы

Heroes s04 e05 / Герои сезон 4 эпизод 5

→- I mean, you almost...
Are you all right?

0 Я имею ввиду, ты полностью...
Стобой всё хорошо?

→- Hey, wait up a second.

0 эй, подожди секундочку.

→Are you okay?

0 Ты в порядке?

→Hey, wait.
Wait, wait.

0 Эй, подожди-ка.
Подожи,подожди.

→- Run!

0 Беги!

→- Go.
Run!

0 Иди.
Беги!

→- I don't know.

0 - Я не знаю.

→- What the hell was that?

0 Что это за чертовщина?

→- I wanna see your hands.
Now!

0 -Я хочу увидеть твои руки.
Живо!

→- Okay, okay.

0 Ну ладно, ладно.

→- What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→- You're right.

0 - Ты прав.

→You know that.

0 Я знаю это.

→It's not me.

0 -Это не я.

→- What, no.
She...

0 Что? нет.
Она...

→- I sent her home.

0 - Я отправил её домой.

→- Where's dr. Gibson?

0 - Где доктор Гибсон?

→- Hands on the table,
palms down.

0 -Руки на стол, ладонями вниз.

→Watch out!
- [screams]

1 Оглянись!
- ААААБЛЯ!!!

→- No, I just--

0 - нет, я просто...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2009 г. (6225 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 287 версий перевода с общим рейтингом −18
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)