Karlik1987: переводы
Chozen / ?
→Phantasm ain't ready
for this.
for this.
0 Фантом не был готов к этому.
→And then
you take what's yours.
you take what's yours.
0 И возьмешь свое.
→You conquer it.
0 Ты преодолеешь это.
→But you don't give up hope.
0 Но ты не теряешь надежды.
→Your friends, your beliefs,
your ability to bathe freely.
your ability to bathe freely.
0 Твои друзья, твои убеждения,
твой талант, все спускается в унитаз.
твой талант, все спускается в унитаз.
→When you go away,
everything changes.
everything changes.
0 Когда ты уходишь,
все меняется.
все меняется.
0 Дерьмо, доигрался.
→Suspect apprehended.
0 Подозреваемый задержан.
→Oh, boy.
0 Вот черт.
→And a passed out whore
in the corner.
in the corner.
0 И в углу шлюха в анабиозе.
→That's cocaine, weed,
machine guns,
machine guns,
0 Тут кокос, шмаль, стволы,
→What? Man, what the--
0 Что? Мужик чо за ху...
→If you do this,
there ain't no going back.
there ain't no going back.
0 Если сделаешь это,
обратно дороги не будет.
обратно дороги не будет.
→You better watch yourself
now, brother.
now, brother.
0 Лучше смотри за собой брат
→Because there is
illegal things happening.
illegal things happening.
0 Потому что здесь жопа творитсяю
→What?
0 Чо?
→You out of the group.
And I'm calling the po-po.
And I'm calling the po-po.
0 Вали из группы.
И Я звоню ментам.
И Я звоню ментам.
→You know what, man?
I am done with you, man.
I am done with you, man.
0 Знаешь, что чувак?
Я закончу с тобой чувак.
Я закончу с тобой чувак.
→Take that back!
0 Возьми сваи слова обратно!
→Like 9/11, or when
bel biv devoe broke up.
bel biv devoe broke up.
0 Типо как 9/11
или когда Centr распался.
или когда Centr распался.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 сентября 2013 г.
(4785 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
313 версий перевода
с общим рейтингом 1
