vikkers: переводы
Private Practice_3x02 / Частная практика_3х02
→¶ or being alone ¶
0 "или одиночество"
→¶ it's not the miles ¶
0 "это не мили"
→¶ it's not the road ¶
0 "это не дорога"
→(coos)
0 (гулит)
→(sighs)
0 (вздохи)
→(sighs)
0 (вздохи)
→(monitor beeping rhythmically)
−1 (ритмичное звучание монитора)
→Shh, shh.
0 Шш, шш.
→Mm.
0 Мм.
→This is me
being a good mom.
being a good mom.
0 Это делает меня хорошей мамой.
→Shh, shh, shh.
0 Шш, шш, шш.
→www.tvsubtitles.net
0 www.notabenoid.com
→Um...
0 Мм...
→Uh...
−1 Уф...
→And I feel...
0 и я чувствую...
→How to do that
when I look at this baby
when I look at this baby
0 как сделать это, когда я смотрю на этого малыша
→And, um, I'm trying to
figure out how to do that,
figure out how to do that,
0 И, мм, стараюсь узнать, как это сделать,
→I want to be a good mother
so badly,
so badly,
0 Я очень хочу быть хорошей мамой,
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→Violet.
Hey, it's me.
Hey, it's me.
0 Вайтлет.
Привет, это я.
Привет, это я.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 октября 2009 г.
(6224 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)