asde: переводы
Teen Wolf / Волчонок (Season 1)
→Yeah. Whoa!
0 Да
→Ooh!
0 Оох
→Uhh!
0 У
→Huh!
0 Хах
→Agh!
0 А
→heart to trust me on this one?
0 поверить мне на слово?
→Can you just find it in your
0 Можешь ты просто
→I had a boa once. I could do it.
0 у меня однажды был удав. я могу сделать это.
→nights and feed you live mice.
0 и буду кормить тебя живой мышью
→chain you up myself on full moon
0 сам тебя прикую цепью на полнолуние
→Come on, if I have to, I'll
0 Давай, если я должен, я
→Hey, we'll get through this.
0 Эй, мы справимся с этим
→fact that you're a frickin' werewolf.
0 факта что ты, блин, оборотень
→Revel in the awesomeness of the
0 Кутеж в благовении
→Tell her the truth and...
0 сказать ей правду и
→Or, you know, you could just...
0 или, знаешь, ты можешь просто
→with a pretty amazing apology.
0 довольно симпатичные извинения
→But you might want to come up
0 Но ты возможно хочешь принести
→I doubt that.
0 Я сомневаюсь в этом
→She probably hates me now.
0 Она наверное ненавидим меня теперь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 октября 2009 г. (6225 дней)
- Деятельность:
-
600 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)