jorjy_: переводы

StarGate Universe / Звездные Врата: Вселенная

→I'm attempting to reset it.
0 Я пытаюсь ее перезапустить.
→Dad? Dad!
0 Папа? Папа!
→I want to speak to
the general myself.
0 Я хочу лично поговорить с генералом.
→I am a United States senator!
0 Я сенатор Соединенных Штатов.
→I have spoken with
general o'Neill-
0 Я говорил с генералом O'Ниллом.
→I want to use one of
those stones now.
0 Я хочу использовать один из этих камней.
→We're cut off.
0 Мы отрезаны.
→Why? Why are they not
sending help?
0 Почему? Почему они не посылают помощь?
→Of an individual
at the other end.
0 человека с другой стороны.
→You physically
take control
0 Вы физически контролируете
→We can talk to
the people on earth.
0 Мы сможем поговорить
с людьми на Земле.
→In real time.
0 в реальном времени.
→They work over vast distances
0 Они действуют на больших
расстояниях
→In this case
0 В этом кейсе
→Are five ancient
communication stones.
0 5 коммуникационных камней Древних.
→What's going on?
0 Что происходит?
→<i>Meet me in the gateroom
immediately.</i>
0 Встретимся в зале врат.
→This is Dr. Rush.
0 Это доктор Раш.
→Close it!
0 Закрывай!
→<i>Just try it.</i>
0 Попробуй.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 октября 2009 г. (6223 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
60 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать jorjy_ личное сообщение