Noein: переводы
Bleach - Fade To Black / Блич - Исчезая во тьме
→We were just reborn.
1 Мы только что переродились
→Would've been better to get rid of all Shinigamis.
0 Было бы лучше избавиться от всех Богов Смерти.
→Who's there?
0 Кто там?
→You shouldn't go...
1 Тебе не следует идти...
→So troublesome.
1 Какой назойливый.
→What happened to you? You finally lost it?
0 Что с тобой произошло? Ты это в итоге потерял?
→Don't come near me.
1 Не приближайся ко мне.
→Go, quick.
0 Иди, шевелись.
→What in the hell is that?
2 Черт побери, что это?
→Retreat!
1 Отступайте!
→I repeat... all from Gotei 13 should regroup...
1 Повторяю... Всем из Готеи13 следует перегруппироваться...
→The area has been completely surrounded.
0 Район/периметр был полностью окружён.
→The cause of the accident hasn't been determined yet.
0 Причина сбоя пока ещё не выяснена.
→Emergency alert from Lab number 9.
0 Сигнал тревоги из лаборатории номер-9.
→Let me go.
0 Позволь мне уйти.
→Are you planning on capturing me?
0 Думаешь над планом моей поимки?
→Stay away.
−1 Держись подальше.
→Did something ha...
1 Что-то произош...
→What is this machine?
−1 Эта машина - что такое?
→Who's there?
0 Кто там?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 октября 2009 г.
(6223 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)