AmfiTrina: переводы
Emerald City / Изумрудный город [2017]
→Do it, or I will.
0 Либо ты, либо я ее убью.
→Take my life.
0 Убей меня.
→Hers.
0 Ее.
→Your spell was worthless.
0 Твое заклинание оказалось бесполезным.
→Roan!
Roan!
Roan!
0 Роан! Роан!
→Stop!
0 Стой!
→Dorothy, stop.
0 Дороти, остановись.
→Well, Glinda's wrong
about everything.
about everything.
0 Глинда на счет всего ошибается.
→Glinda thought
you could help them.
you could help them.
0 Глинда думала, что ты сможешь им помочь.
→Then prove it.
0 Так докажи.
→I can prove it.
0 Я могу это доказать.
→It's true.
0 Это правда.
→and your heart will be free.
0 и твое сердце станет свободным.
→Take her life,
0 Убей ее
→Would you sing it to us
one last time?
one last time?
0 Споешь ее для нас еще раз?
→Who taught you
that song, sister?
that song, sister?
0 Кто научил тебя этой песне, сестра?
→Soon.
0 Да.
→War is coming?
0 Быть войне?
→It worked.
0 Получилось.
→Tip.
0 Тип.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 сентября 2013 г. (4778 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
30372 версии перевода
с общим рейтингом 3042
2882 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)