Kokker: переводы
The Mentalist s02e04 / Менталист 2х4
→Well, can you tell us
where he is?
where he is?
0 Хорошо, вы можете сказать где он?
→Lisbon.
0 Лисбон.
→(cell phone rings)
0 (звонит телефон)
→Yes, of course!
0 Конечно!
→No.
0 Нет.
→He knew
all their secrets.
all their secrets.
0 Он знал все их секреты.
→Gordon didn't trust anyone
with his business.
with his business.
0 Гордон никому не доверяет свои дела.
→He wanted to protect us.
0 Он хотел защитить нас.
→What was the real reason?
0 Какова реальная причина?
→He said it was boring.
0 Он сказал, что было скучно.
0 Но у тебя нет телефона.
У меня есть голос.
У меня есть голос.
→What are you doing?
i'm making a call.
i'm making a call.
0 Что ты делаешь?
Звоню.
Звоню.
→(woman) hello?
0 Алло!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)