Kesh: переводы
Crisis / Кризис / Кризис
→To you as a daughter.
0 как твоя дочь.
→I must be such a disappointment
0 Я так разочарована в тебе
→This is your handwriting.
0 Это твой почерк.
→Go through the tunnels.
Disable the mines..."
Disable the mines..."
0 Идите по тоннелям.
Отключите мины.
Отключите мины.
→"set the mansion
on fire.
on fire.
0 Подожгите особняк.
→"after I'm shot,
free tory hurst.
free tory hurst.
0 После выстрела, освободите Тони Херста.
→<i>"bring kyle into the kitchen.</i>
0 приведите Кайла на кухню.
→<i>"when the president says no</i>
<i>to the demand,</i>
<i>to the demand,</i>
0 когда Президент откажется
выполнять наши требования,
выполнять наши требования,
→Beth ann:
<i>"page 96.</i>
<i>"page 96.</i>
0 страница 96
→When it got
real bad at home."
real bad at home."
0 Когда дома становилось плохо.
→Gibson slipped
his escort.
his escort.
0 Гибсон ушел от сопровождающих ФБР.
→Pull over.
0 Опусти оружие.
→But I need you to go in there,
0 Но мне нужно, чтобы вы вошли туда,
→I'm sorry,
0 Мне жаль,
→No.
0 Нет.
→It's happening again, isn't it?
0 Это происходит снова, не так ли?
→My best friend was dead
and amber was gone.
and amber was gone.
0 Моя лучшая подруга умерла, а Эмбер
пропала.
пропала.
→And before I even got
to the hospital,
to the hospital,
0 но, до того, как я приехала в больницу,
→I was on my way to see julia,
0 Я ехала, чтобы увидеть Джулию,
→Meg...
0 Мег...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2009 г. (6223 дня)
- Деятельность:
-
985 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)