Kesh: переводы

Crisis / Кризис

→<i>That's none of my business.</i>

0 Это не моё дело.

→We know who you are.

0 Мы знаем кто ты такой.

→We know your friends and your family.

0 Мы знаем твоих друзей и семью.

→Please...

0 Пожалуйста...

→The true hero, the
man who saved my life.

0 Настоящий герой,
человек, который спас меня.

→Agent Finley.

0 Агент Финли.

→I got an idea about that.

0 У меня есть идея.

→Beth Ann and we have to find
the people that have her.

0 Бэт Энн и людей
которые её держат.

→- We have less than 24 hours.
- We have to find

0 - У нас меньше 24 часов.
- Мы должны найти

→One of the agents.
Yeah.

0 Одна из агентов.
Да.

→Sure.

0 Конечно.

→may I?

0 могу я?

→<i>your Aunt Susie's here.</i>

0 твоя тетя Сьюзи здесь.

→Amber...

0 Эмбер...

→Why don't you come see for yourself?

0 Почему бы тебе самой не посмотреть?

→How is she?

0 Как она?

→And after you killed that boy,
all I wanted was Amber back

0 И после того как ты убил его,
всё, что я хотела, это вернуть Эмбер

→Because you killed that boy.

0 Потому что ты убил того мальчика.

→- I declined.
- Why?

0 - Я отказалась.
- Почему?

→Widener called me...

0 Вайднер звонил мне...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 октября 2009 г. (6223 дня)
Деятельность:: 985 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)