Messalina: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
-
с 4 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Позаботься об этом? О_о
Я бы перевела как: «Это было расположено в Манзаве – на противоположной стороне Фудзиямы и нескольких гор дальше; там, где Нобутора стоял перед Имагавой».
Вполне возможно, что и «позаботься о себе» -о-
тяжело переводить, когда не смотрел. -о-