Splattered: комментарии

имя гаэльского происхождения. произносится именно как Ивэн

Вдовья площадка (Widow's Walk) – Огороженная площадка на крыше дома моряка в Новой Англии в XVII-XVIII вв. С такой площадки хорошо просматривалось море и можно было издалека разглядеть возвращающееся судно, которое часто везло скорбную весть жене моряка о его гибели (отсюда название). Русского эквивалента не существует

еще бы грамотно по-русски написать:
отравиться
и убрать запятую во второй строчке)

хм, и часто вы у родных, знакомых спрашиваете «в чем твоя проблема?» xD

идиома, выражает практически полную уверенность в чем-то.

идиома, выражает практически полную уверенность в чем-либо..

В первом предложении – полная каша.
Я чувствовал себя как победитель многомиллионной лотереи, медленно осознающий, что он угадал все числа.
Как-то так.

Потеряла сознание