Jula_Nenko7: переводы
Let Go For Tonight / Дай себе волю той ночью
→Leavin' our footprints on the ground
0 Оставляя следы на земле
→We fell from the sky and started walking
0 Мы упали с небес и начали просто идти
→Fell from the sky
0 Упали с небес
→I need to let go, let go
0 Мне надо двигаться, идти вперед
→Let go, let go
0 Освободи себя, освободи
→Turn off the lights
0 Гаси свет
→Is we're here tonight
0 Что мы здесь и сейчас
→All that I know, all that I know
0 Все, что я знаю, все, что я знаю
→I need you here, will you be gone forever?
0 Ты мне нужен, покинешь ли ты меня навсегда?
→What do you want?
0 Чего же ты хочешь?
→Is I need you here, will you be gone forever?
0 Будешь ли ты здесь со мной, или уйдешь прочь навсегда?
→All that I know, all that I know
0 Но все, что я знаю и вижу
→Is I need you here, will you be gone forever?
0 Будешь ли ты здесь со мной, или уйдешь прочь навсегда?
→So I call your name, the only thing I know
0 И я снова называю твое имя, единственное, что мне известно
→Before we're gone, gone, gone
0 Перед тем как мы исчезнем
→Let go, let go
0 Освободи себя, освободи
→Let love in your life baby, who needs sleep tonight?
0 Впусти любовь в свою жизнь, забудь про сон!
→Let love in your life baby, who needs sleep tonight?
0 Впусти любовь в свою жизнь, забудь про сон!
→Let go, let go, turn off the lights
0 Отпусти себя, дай себе волю, гаси свет
→Let go, let go, turn off the lights
0 Отпусти себя, дай себе волю, гаси свет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2013 г.
(4779 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
140 версий перевода
с общим рейтингом 2