Serendi: переводы

xxxxx / xxxxx

→What's up, what's up, what's up?

0 Как жизнь, чё кого, чё кого?

→to the Dumbest Boys in School!

0 "Самых тупых парней"!

→Are you kidding me?!

0 Вы что издеваетесь?

→He ain't a 'rone. Too dumb.

0 Он не сопровождающий.
Слишком глупый.

→You guys see how high I just got?

0 Вы видели как высоко?

→You'll get 'em next time.

0 В следующий раз получится.

→That's it, enough is enough with you.

0 Ну всё, хватит!

→when I was young, I too found
that humor can be a useful tool.

0 когда я был молод, я тоже думал, что юмор
может быть полезным инструментом.

→Maybe I will, maybe I won't.
I got nothing to prove.

0 Может выпью, может нет.
Мне нечего доказывать.

→And I don't not like that.

0 И мне это нравится.

→Number one:

0 Первый:

→Perpetrator!

0 Злоумышленник!

→Aw, son of a b... penis.

0 О, сууу... пениса сын. (Джесс хотела
сказать "сукин сын")

→You're the... You're the flamer, pal.

0 Ты... Это ты гомик, приятель.

→Are the parents fighting at home?

0 Твои родители ругаются дома?

→don't think you meant to hurt

0 не думаю, что ты хотел

→Too much heat.

0 Слишком много жара.

→Too much heat.

0 Слишком много жара.

→You got...

0 Сделано.

→Huh? Yeah. Yeah, yeah.
You got that, man.

0 А? Ага, да.
Сделано, чувак.