isobel25: переводы

Sundays at Tiffany's / Воскресенья у Тиффани

→I like girls
and boys. Yeah.

0 Я люблю женщин
и мужчин, тоже. Да.

→You must like boys.
Am I right?

0 Вам, должно быть, нравятся мужчины.
Я прав?

→He's just a good friend.

0 Просто хороший друг.

→He's not my fiancй.

0 Он не мой жених.

→Wonderful.

0 Чудесно.

→Yeah, pink and green
are your favorite colors,

0 Да, розовый и зеленый твои любимые цвета,

→and everything has
to be perfect.

0 и все должно быть идеально.

→I just don't think that
I can choose yet.

0 Такое ощущение, что я до сих пор не могу выбрать.