KatarinaBerry: переводы

xxxxx / xxxxx

→Happy birthday, Jess.

0 С Днем рождения, Джесс.

→Fantastic, I'll go get Jess.

0 Потрясно, пойду приведу Джесс.

→cakes merged.

0 тортики соединились.

→Yeah, that's messed up.

0 Да, всё смешалось.

→Yeah, you got to let that out,
you know, 'cause...

0 Да, тебе надо выговориться, знаешь,потому что...

→It had a real day, you know.

0 Это был настоящий день, понимаете.

→And pull your shirt down
a little bit.

0 И спусти свою майку вниз, немного.

→You're right. That is easy.

0 Ты прав. Это легко.

→It should be easy for you.
Just pretend that they're me.

0 Это будет просто.
Просто представь, что они -это я.

→And be a little bit
meaner to the people here.

0 И будь немного грубее
с местной публикой.

→Those are skills. Use them.

0 Это твои навыки. Используй их.

→You are strong, and
you are confident.

0 Ты сильная, и ты уверенная.

→Because you can.

0 Потому что ты можешь.

→I'm gonna take back that last one.

0 Насчёт последней я погорячился.

→Anne Frank.

0 Анна Франк.

→Okay-- Einstein, Bill Gates,

0 Ладно: Эйнштейн, Билл Гейтс,

→A lot of people
never graduated high school.

0 Многие люди
никогда не оканчивали школу.

→I told you this, but I didn't
even graduate high school.

0 Я тебе говорила,
но я даже не закончила школу.

→I can't do anything.

0 Я ничего не могу.

→He's right, though.

0 А ведь он прав.