Nitrat: переводы
South Park season 12
→- Shoot them.
- Shoot them?
- Shoot them?
0 - Расстреляйте их.
- Расстрелять их?
- Расстрелять их?
→No! How did you get here?
0 Нет! Как ты здесь оказался?
→Craig!
0 Крейг!
→What are your prophecy now? Nothing can stop me.
0 Ну и где теперь твоё пророчество? Ничто меня не остановит.
→What's he doing?
0 Что он делает?
→I've waited a long time for this.
0 Я так давно этого ждал.
→Randy! I have had it!
0 Рэнди! С меня хватит!
→- Dude, Craig, we should go back now.
- No.
- No.
0 - Чувак, Крейг, пора возвращаться.
- Нет.
- Нет.
→Craig, dude, wait up.
0 Крейг, чувак, подожди.
→It's easy, watch.
0 Да просто, смотрите.
→How would you do that?
0 Это как же?
→I'm choosing not to be a part of this anymore.
0 Не хочу больше в этом участвовать.
→I don't care. I've decided that I'm done.
0 Мне всё равно. С меня хватит.
→I'm not following you guys anymore.
0 Пацаны, с вами я дальше не пойду.
→Wha... what do you mean no?
0 Ч... что значит нет?
→No.
0 Нет.
→All right, let's go.
0 Отлично, идём.
→- It's a guinea bear.
- No, it's a guinea mouse, stupid!
- No, it's a guinea mouse, stupid!
0 - Это морской медведь.
- Нет, это морская мышь, тупица.
- Нет, это морская мышь, тупица.
→Wow!
0 Ого!
→Yeah, mr. Complainy Pants.
0 Да, мистер Убогие Штаны.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6559 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом 29
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)