natali10: переводы
★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)
→That's why I need you
to talk your brother,
to talk your brother,
0 Вот почему я должен поговорить с твоим братом,
→I heard.
I'm so sorry.
I'm so sorry.
0 Я слышала.
Мне так жаль.
Мне так жаль.
→It's about Sal.
0 Это насчет Сэла.
→We can stop a war,
Violet.
Violet.
0 Мы можем остановить войну, Вайолет.
→He's resting.
0 Он отдыхает.
→Is the real butler okay?
0 Настоящий дворецкий в порядке?
→How did you --
I know you.
I know you.
0 Как ты...
Я знаю тебя.
Я знаю тебя.
→You can cut the act,
David.
David.
0 Ты можешь перестать играть, Дэвид.
→Madame.
0 Мадам
→Then tell me again.
0 Так скажи снова
→I told you that,
too.
too.
0 Это я уже говорил тебе.
→Ennis, listen.
0 Эннис, послушай
→Thing?
0 Существо?
→This thing you think killed
Tamara, what'd it look like?
Tamara, what'd it look like?
0 То существо, как ты думаешь убило Тамару , как оно выглядело?
→Last night.
0 О прошлой ночи.
→About what?
0 О чем?
→Hey.
Can we talk?
Can we talk?
0 Эй.
Мы можем поговорить?
Мы можем поговорить?
→Yeah,
you're too late.
you're too late.
0 О да, вы опоздали.
→Ruin my damn life?!
0 Разрушите мою проклятую жизнь?!
→Kill the girl I love?
0 Убъете девушку, которую я любил?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2013 г. (4777 дней) по приглашению hellga67
- Деятельность:
-
347 версий перевода
с общим рейтингом 6
4 комментария