gloom: переводы
Supernatural - 4x13 - Afterschool Special / Cверхъестественное- 4x13
→welcome to www.1000fr.Com
−1 очешуеть
→You don't know anything
about me.
about me.
0 ты ничего не знаешь обо мне!
→Are you happy, sam?
0 ты счастлив Сэм?
→I was a student here,
0 я учился здесь
→You'd like to tell us about yourself?
1 хочешь рассказать нам о себе
→Hi, Sam.Hi, Sam. Hi, Sam.Hi, Sam.
0 ПРИВЕТ СЭМ
→Please say hello to Sam winchester.
2 поприветствуем Сэм Винчестер
→Ladies and gentlemen,
0 дамы и господа
→Oh, that's --
That's nice.
That's nice.
0 да,это хорошо...
→Oh, he wasn't.
I had him cremated.
I had him cremated.
0 о...он был кремирован
→Um, you mind telling us
where dirk is buried?
where dirk is buried?
0 вы можете сказать где похоронен дирк?
→Not even to me.
−1 только не мне...
→I didn't know
about his mother.
about his mother.
−1 вы знаете о его матери?
→Winchester.
0 Винчестер.
→Dirk!
0 Дирк?
→He -- He wouldn't
talk about her,
talk about her,
0 он...он не говорил о ней
→I didn't know
about his mother.
about his mother.
−1 я не знаю о его матери.
→Horrible things.
0 страшная вещь
→He helped her,
cleaned up after her.
cleaned up after her.
0 он помогал ей, убирал за ней...
→And he was a great kid.
0 он был хорошим ребенком
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6559 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом −3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)