marawanker: переводы

FAKING IT / ПРИТВОРИСЬ

→or the perfect blend of both?
0 Или все вместе?
→Does this Teddy say
"Virgin," "Skank,"
0 Это платье говорит "девственница", "легкодоступная",
→Be honest.
0 Будь честным.
→No way, dude.
0 Ни в коем случае, чувак.
→We can't let
that happen, bro.
0 Мы не позволим этому случиться, бро.
→It probably won't happen.
I don't even have a place.
0 Возможно это даже не случится. Мы даже не договорились о месте.
→Screw Beckham.
You're my hero now.
0 К черту Бекхама. Ты мой герой теперь.
→You're living
every straight guy's fantasy.
0 Ты осуществляешь мечту каждого парня-натурала.
→It's not a big deal.
0 Это не имеет большого значения.
→- Dude!
- Bro!
0 -Чувак!
-Бро!
→Oh, you heard all that?
0 О, вы слышали это?
→is never a mistake.
0 никогда не будет ошибкой.
→A threesome
with two hot lesbian chicks
0 Групповуха с двумя горячими лезбиянками
→Dudes?
0 Чуваки?
→Bro...
0 Бро...
→Uh, yeah.
0 О, да.
→West, I'm gonna go find you
a raw steak for that shiner.
0 Вест, я пойду найду тебе свежую затычку для твоего носа.
→you better kill each other
before I get back.
0 Вам лучше надрать друг другу задницы переде тем, как я вернусь.
→If you two fight
while I'm gone,
0 Если вы двое подеретесь после того, как я уйду,
→Karma invited me to a threesome
with her and Amy,
0 Карма пригласила меня заняться сексом с ней и Эми.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 сентября 2013 г. (4776 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
228 версий перевода с общим рейтингом 0
31 комментарий
Написать marawanker личное сообщение