ellemiu: переводы

The Bridge (US) / 01x11 - Take the Ride, Pay the Toll

→SONYA:
I'm sorry.

0 Прости

→In fact, you lied to me.

0 Ты соврала мне!

→WADE:
So you decided not to tell me.

0 И ты решила не говорить мне об этом?

→He went to meet him.

0 Он пошел встретится с ним

→SONYA:
Yes.

0 Да

→Answer me, Sonya.

0 Ответь мне, Соня!

→WADE: So, Marco's with Tate,
isn't he?

0 Так Марком с Tate, да?

→You should be at the hospital.

0 Ты должен быть в больнице

→WADE:
You shouldn't be here.

0 Ты не должен быть здесь.

→(Sirens getting closer)
MARCO: Come here.

0 Иди сюда

→KENNETH:
Get him out.

0 Вытащи его!

→Open the trunk.

0 Открой багажник

→KENNETH:
Then let's get started.

0 Тогда начинаем

→I want to see my son!

0 Я хочу увидеть своего сына!

→MARCO:
Yes.

0 Да.

→KENNETH: I need to hear you say it,
Marco.

0 Мне нужно, чтобы ты сказал это, Марко

→KENNETH: You still want
to see your son, right?

0 Ты по-прежнему хочешь увидеть своего сына?

→Back!

0 Назад!

→He's got a bomb!

0 У него бомба!

→Everybody back.

0 Все назад!