trito: переводы

The Good Wife S02E02 / Хорошая жена

→Whatever you do, you can't tell
that to a military jury.

0 Что бы вы не делали, вы не можете рассказать это Военному трибуналу.

→we can work with that.

0 то мы можем работать с этим

→that you would be arrested
for something you didn't do,

0 что будете арестованы за что-то, что вы не делали

→If you were scared,

0 Если вы боялись,

→He said yes.

0 Он сказал "да"

→Yes, ma'am.

0 Да, мэм

→of Military Justice,
Mr. Gardner?

0 военного трибунала, мистер Гарднер?

→You're familiar
with the Uniform Code

0 Вы знакомы с единым уставом

→I said it wasn't Brad.

0 Я сказала, это был не Брэд

→Yeah?

0 Мда?

→Don't ask.

0 Не спрашивай

→Is tomorrow good for you?

0 Завтра подойдет?

→He left the door open.

0 Он оставил дверь открытой

→Okay.

0 Хорошо

→What?

0 Что?

→Um, the rule is very clear.

0 Хм, правило - очень ясное.

→Those calls were from me.

0 Эти звонки были от меня.

→that Corporal Bradley Vernik
phoned the victim.

0 что Брэдли Верник звонил жертве

→But we have
phone records showing

0 Но у нас есть телефонные записи, показывающие

→Until your client killed her.

0 До того момента, как ваш клиент убил ее