trito: переводы

Criminal Minds S05x06 / Мыслить как преступник

→And the right time
and place.

0 в правильное время и правильном месте

→He hid and waited
for the right victims

0 Он прятался и ждал правильную жертву

→He was last seen
leaving a bar.

0 Последний раз его видели выходящим из бара

→Who work or live
near the area.

0 Живущих или работающих рядом с этой областью

→We need a list of people

0 Нам нужен список людей

→Where did he go
after that?

0 Куда он пошел после этого?

→It's more likely what
he sees in the eyes.

0 скорее всего - это то, что он видит в их глазах

→So that probably doesn't
factor in to victimology.

−1 так что, возможно, это не фактор выбора жертвы

→It's ok.

0 Все нормально

→Thank you.

0 Спасибо

→Oh, thank you.

0 О, спасибо

→Does this man look
familiar to you?

0 Этот человек выглядит вам знакомым?

→Reid: they wouldn't
keep long as trophies.

0 Рид: они не смогут хранить их долго как трофеи

→Speaking of which,

0 Говоря об этом,

→There is something
you could do for him.

0 Есть кое-что, что ты мог бы сделать для него

→Name it.

0 Скажи что

→I'll have garcia
start looking.

0 Я скажу Гарсии начать поиск

→Usually something evil.

0 обыкновенно что-то злое

→They hear voices
and see things
in people's eyes.

0 Они слышат голоса и видят разное в человеческих глазах

→Is there something else?

0 Что-то еще?