J_O_K_E_R: комментарии

Я думал в этом переводе флоране только шипят на сссссссссссссс, разве нет?

добавил свою, без обид но ты какой то обрезок выложил

Мне вариант с «живое существо» не нравится, всё таки глитчи роботы, а значит выражаться должны..., как бы это сказать...., более научно что-ли. Я изменил у себя «Жаль» на «Сожаление»( чем то на элькоров похожи глитчи), буду теперь хотя бы конкурентоспособный....

ну что сказать, красавчик! так держать бро!.....

да ладно, серьезно?не может быть....

что вранье? слово «лишняя» не смущает?

Флораны шипят только на СССССССССССС

2е

ну мог бы мой не минусовать

значит ли это что стоит исправить на «Плакат, Большой Обезьяны»?

Тут «думаю» в коком времени? настоящем или прошедшем?

Или,можно «Кто- то добрался сссюда раньше меня»

Я знаю что в конце написано что то типа «повеселится» или «попировать», но мы же все знаем что на самом деле хотят сделать флораны

А «Большой Обезьян» склонять можно?

Ещё как вариант не «форма жизни» а «особь»

это типо спряжение префиксов да??в переводе террарии,я не знаю в вашем или нет как то с этой проблемой справлялись,это так к слову

Рака мажорис альфа 2,не так уж и плохо))

да их так и в реальности называют)а мода кстати может и не быть такого,и что же на английском оставлять?

а в этой игре я смотрю много звездных систем

значит пусть будет аустралис (к примеру Водолея Аустралис)