JokerM7: переводы
Songs / Песни
→baby please say ‘stay with me’
0 детка пожалуйста скажи "останься со мной"
→you know you can’t let me go
0 ты знаешь ты не сможешь дать мне уйти
→kiss me and say
0 поцелуй меня и скажи
→till the walls some tumbling
0 пока стены не затрясутся
→or stand there and shout my name
0 или встань и крикни моё имя
→get down on your knees
0 пригнись на колени
→Please
0 Пожалуйста
→walking out the door
0 выйдя за дверь
→or is it so easy to watch me
0 или это так легко смотреть на меня
→Are you going to try
0 Ты собираешься пытаться
→Or is the need simply to own me?
0 Или нужда просто принадлежит мне?
→Is it me that you need?
0 Такой как я тебе нужен?
→unprotected, and you’ve never known me
0 не защищён, и ты никогда не знала меня
→With you I have been so exposed,
0 С тобю я был так открыт
→then you push me out all over again
0 затем ты выталкиваешь меня раз за разом
→You push me out, then let me in
0 Ты выталкиваешь меня, затем впускаешь
→scratching at your door
0 царапин в твою дверь
→I get so tired of scratching
0 Я так устал от царапин
→baby please say ‘stay with me’
0 детка пожалуйста скажи "останься со мной"
→you know you can’t let me go
0 ты знаешь ты не сможешь отпустить меня
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2013 г. (4773 дня) по приглашению PPV
- Деятельность:
-
370 версий перевода
с общим рейтингом 55
3 комментария