Jara_forever_HOA: переводы

WolfBlood 2 / Волчья кровь 2

→Yeah but now his Werewolf's
here, it's not just a theory.

0 Да, но сейчас его Полу-волк
здесь, это не просто теория.

→Seriously, man, you're concussed.

0 Серьёзно, парень, у тебя что-то не так с головой.

→It's a Werewolf.

0 Это Полу-волк.

→- Maddy Smith, a Werewolf?
- Yes.

0 - Мэдди Смит - Полу-волк?
- Да.

→Unless what?

0 Если только что?

→Unless...

0 Если только...

→You saved him, he should be thankful.

0 Ты спас его, он должен быть благодарным.

→Ignore him.

0 Игнорируй его.

→Thanks Sir.

0 Спасибо, Сэр.

→Fine!

0 Отлично!

→Jana's imaginary friend!

0 Воображаемый друг Яны.

→River? What were you doing by a river?

0 Река? Что ты делал на реке?

→That was because Jana threw
my compass in the river!

0 Вот почему Яна выкинула
мой компас в реку!

→It's my own fault Sir.

0 Это моя вина, Сэр.

→I thought I told you to stick together.

0 Я думал, что говорил вам держаться вместе.

→Why don't you ask them Sir?

0 Почему бы вам не спросить их, Сэр?

→All that's irrelevant.
We had a deal Sir.

0 Всё это не имеет значения.
Мы договаривались, Сэр.

→So Sir, since Katrina
led our team to victory

0 То есть, Сер, так как Катрина
привела нас к победе

→That's what's weird.

0 Вот, что странно.

→Did Maddy see this "Werewolf"?

0 Мэдди видела этого "Полу-волка"?