hazelprior: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→it was over.

0 Это был конец.

→Wait. Hold on a minute.

0 Стой. Подожди минуту.

→Aaron is
Aaron Whitmore,

0 Аарон это Аарон Уитмор,

→without saying good-bye.

0 Без прощания.

→That's for trying
to kill yourself

0 Это для попытки убить себя

→Damn!

0 Черт!

→What's your point?

0 В чем смысл?

→"Dear Nadia, sorry I had to
kill your boyfriend,

0 "Дорогая Надя, извини за то, что я убила твоего парня,

→It's Nadia.
I told her you were here.

0 Это Надя. Я сказал ей, что ты здесь.

→Who is that?
I can't see.

0 Кто это? Я не вижу.

→I don't hear
you counting.

0 Я не слышу твоего счета.

→What's that?

0 Что это?

→Fine. Meet you
in my classroom.

0 Отлично. Встретимся в моем классе.

→My name is Enzo.

0 Меня зовут Энзо.

→I'm 12144.

0 Я 12144.

→Welcome.

0 Добро пожаловать.

→And I left
my friend to die.

0 И оставил своего друга умирать.

→Damon!

0 Деймон!

→Damon, voice-over:
I turned off my emotions...

0 Я выключил свои эмоции...

→Damon, please!

0 Деймон, пожалуйста!