crazyhell: переводы
WolfBlood 2 / Волчья кровь 2
→- [Snarling]
- [He yells]
- [He yells]
1 - [рычание]
- [он кричит]
- [он кричит]
→Once I get the sniff of a mystery,
I can't rest until I've solved it!
I can't rest until I've solved it!
1 Если я унюхала какую-то загадку, я не успокоюсь пока не решу ее.
→Maddy, there's something in here.
It's coming for me.
It's coming for me.
1 Мэдди, там что-то есть.
Оно приближается ко мне.
Оно приближается ко мне.
→- You've heard of Occam's Razor?
- The simplest explanation is usually true.
- The simplest explanation is usually true.
1 - Вы слышали о Бритве Оккама?
- Самое простое объяснение обычно верно.
- Самое простое объяснение обычно верно.
→[Rhydian sniffs]
0 [Ридиан принюхивается]
→[Growling]
0 [рычание]
→[She grunts]
0 [она ворчит]
→[Growling]
0 [рычание]
→- [He growls]
- [Pupils scream]
- [Pupils scream]
0 - [он рычит]
- [ученики кричат]
- [ученики кричат]
→[Rhydian sniffs]
0 [Ридиан принюхивается]
→[Scattered applause]
0 [недружные аплодисменты]
→So what time do you call this?
0 Ну и почему так поздно?
→[She mouths]
0 [она произносит по губам]
→[Static electronic ringing]
0 [звук статического электричества]
→Tell us you've found a way out of this!
0 Скажите, что вы нашли выход из всего этого!
→Dr. Whitewood's got dad's DNA.
0 У доктора Вайтвуд ДНК папы.
→That's the answer, Occam's Razor.
0 Вот он ответ, бритва Оккама.
→Occam's Razor.
0 Бритва Оккама.
→What do we do?
0 Что нам делать?
→I've been talking to Dr. Whitewood.
We're going back into the Werewolf lair.
We're going back into the Werewolf lair.
0 Я разговаривал с доктором Ваутвуд. Мы возвращаемся назад в логово оборотня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2013 г. (4775 дней)
- Деятельность:
-
709 версий перевода
с общим рейтингом 35
2 комментария