Hostias: переводы
The Event Season 1 Episode 12 Inostranka / Событие Сезон 1 Серия 12 Иностранка
→I have the code.
0 Я знаю код.
→is that they're
in my own backyard.
in my own backyard.
0 это то, что они находятся у меня под носом.
→There you are.
0 Вот ты.
→I see.
0 Понятно.
→I was concerned
when I heard that you'd called.
when I heard that you'd called.
0 Я был насторожен, когда услышал, что вы звонили.
→We don't all want this.
0 Мы не все хотим этого
→What he wants will destroy you,
but please believe me...
but please believe me...
0 То, чего он хочет, уничтожет вас, но, пожалуйста, верьте мне..
→You have to stop Thomas.
0 Вы должны остановить Томаса.
→Let's go, let's go!
0 Пошли! пошли!
→Come on, come on!
0 Давай, давай!
→Let's go!
0 Пошли!
→No, not him.
He comes with us.
He comes with us.
0 Нет, не его.
Он идет с нами.
Он идет с нами.
→Untie him.
0 Развяжите его.
→Do it already!
0 Сделай же это!
→I will cover this room
with your blood.
with your blood.
0 Я окроплю эту комнату вашей кровью.
→- Shut up!
- Is that what they deserved?
- Is that what they deserved?
0 - Заткнись!
- Это то, что они заслужили?
- Это то, что они заслужили?
→The ones who were loyal
to Sophia?
to Sophia?
0 Те, которые были преданны Софии?
→And what about the detainees
that you had executed...
that you had executed...
0 А как насчет заключенных, которых вы казнили...
→It's what they deserve.
0 Это то, чего они они заслуживают
→I'm gonna get it back for them.
0 Я собираюсь ответить за них.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2009 г. (6223 дня)
- Деятельность:
-
773 версии перевода
с общим рейтингом 19
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)