akov: переводы

two and a half men s06e13 / два с половиной человека s06e13

→It's like nine kinds of
"suck" in an eight-suck bag.
0 Это полная фигня.
→I know, tell me about it.
0 И не говори.
→Here. Have some Old Wal-Mart.
0 Вот. Возьми это, из универмага.
→Two And A
Half Men Season06 Episode13
0 Два с полвиной человека
сезон 6 эпизод 13
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
0 ***
→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
0 переведено на notabenoid.com
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
0 *********
→*******
0 *********
→************
0 Здесь есть еда?
→*******
0 Привет папа!
→It's*************
0 - Это чудесно.
- Все хорошо, милая, заходи.
→********
0 Я ей все рассказала и она сказала, что хочет жить с отцом.
→Well**************
0 Все эти 14 лет я знал это.
→*********
0 Я так и знал.
→Marlene Melnick is your daughter.
0 Марлин Мельник твоя дочь.
→What truth?
0 Какую правду?
→No, uh, it's just, um, I think
it's time you knew the truth.
0 Нет. Я просто думаю, что пора тебе узнать правду.
→Is something wrong?
0 Что-то случилось?
→Actually, quite a bit.
0 Да так.
→Oh, hey, Judith. What's up?
0 Джудит, привет, как дела?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2008 г. (6560 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
995 версий перевода с общим рейтингом 23
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать akov личное сообщение