tata_bis: комментарии

сэкономлю

Оливия протягивает папку Брайсу

Послушала сейчас в фильме – там японка говорит Суши Арахида. Звук «ш» явно слышен

Кстати, спорный момент. Говорят, японцы как раз не сюсюкают и звук ближе к ш

Надо мне записную книжку с этими именами :) Никак не могу запомнить

спасибо :)

Не знаю, как это по-русски лучше сказать :)

думаеш_ь_!

go south with something – это украсть :)

Его зовут Роберт Оппенгеймер
Поправьте, пожалуйста

Уберите «Локер»

По-русски всегда писали ч.т.д.
Надо и здесь написать также

Можно по-русски перевести аббевиатурой же – ЧТД

Вот тут описано, если интересно
http://www.pokerstars.com/ru/poker/games/texas-holdem/#no-limit

Марк обращается к Димитрию

опечатки!

Опечатки!

Поправьте опечатки, пожалуйста

inside – это внутри

Похоже, что это аббревиатура по производителю какого-то антибиотика (золотистый стафилококк и проч)