joric: комментарии

- the fog is what the trombone was resonanting through, the rest tells you that it stayed around for months
(sound doesn't travel as well through fog as through normal air)
(so it gives the impression that the trombone was played strongly, as well as making it all seem mysterious)
linger most generally means «hang around», «not leave», «stay without a purpose»

Алсо встречается в s02e19 перед финальными титрами:

So I guess you're to blame,
For the love that I feel,
Just from hearing your name,
You're as tender as corned beef,
And warm as pastrami,
I wuv my Mommy.

Ты создала меня, мама.
Значит ты виновата в том, что я чувствую любовь
При одном звуке твоего имени.
Ты нежна, как солонина
И горяча, как копчёная говядина.
Я люблю тебя, мама.

(с) RenTV

Блин, я думал я тебя уже включил обратно.
Я тут просто играюсь разными кнопками.

MAXI–PADLOCK — игра слов по поводу тампонов Maxi Pad. — dj_kedr

shivs

Пастрами – копчёная говядина.

В общем тут нет игры слов.

Today, the idea of upsetting rare eagles with chemicals is horrible.
The joke is, in the future, all the eagles are so common that they're pests to be sprayed with poisons.
Every single line in a Futurama episode is a joke. Whether it's funny is beside the point, but there's a reason they choose the dialogue they choose.

Сорри. Я с какого-то хуя думал, что spray это синоним к observe.
Алсо следи за орфографией. Ты написал «шизанутых» через «о».

Так уже получилось же. Ну, по крайней мере, MPC их показывает где надо.

спасибо, но покури учебники по русскому

Там всё внимание отвлечено на экран =) Но я подвинул тайминг.

нее...

FBI's rap sheet (Record of Arrest and Prosecution)

ппц приступ вежливости =)

Какой же он сука длинный, надо сократить.

обычно сабы две строчки максимум

http://bash.org.ru/quote/233375

Тут можно только в конец добавлять, к сожалению. Смотри в конце текста.

Вероятно шутка юмора про рэперов.

FBI's rap sheet (Record of Arrest and Prosecution)