rzr: переводы
The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса
→Seriously?
0 Серьезно?
→No!
0 Нет!
→and we're out here
enjoying nature.
enjoying nature.
0 и мы здесь, наслаждаемся природой.
→This isn't so bad.
0 Не так уж и плохо.
→Yeah, and he definitely
thought we were a couple.
thought we were a couple.
0 Он точно подумал,
что мы любовники.
что мы любовники.
→My turn.
0 Моя очередь.
→Come on, Chaz.
0 Давай, Чез.
→Okay.
0 Ладно.
→Unbelievable.
0 Невероятно.
→Nobody saw that.
0 Никто не видел.
→Nobody saw that?
Unbelievable.
Unbelievable.
0 Никто не заметил?
Невероятно.
Невероятно.
→Nobody saw that?
0 Никто не видел?
→second term President Jackson?
0 президента Джексона?
→And have you met
his twin brother,
his twin brother,
0 А вы встречали его близнеца,
→Listen to that!
0 Послушайте-ка!
→Come on.
0 Брось.
→I'm just here to play a game.
0 Я здесь, чтобы поиграть.
→And-- and, you know,
I have Parkinson's.
I have Parkinson's.
0 И... знаешь, у меня
болезнь Паркинсона.
болезнь Паркинсона.
→Well, no, no.
But because we met earlier.
But because we met earlier.
0 Нет. Потому что мы
уже встречались.
уже встречались.
→"Surprising"?
Why, 'cause I'm blind?
Why, 'cause I'm blind?
1 "Удивительно"?
Потому что я слепой?
Потому что я слепой?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2013 г. (4774 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1072 версии перевода
с общим рейтингом 31
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)