Naging: переводы
Dalek's Master Plan / Doctor Who S03
→There are forty billion people in the Solar System.
0 Есть сорок миллиард людей в Солнечной Системе.
→Doesn't that provide some scope for error?
0 Не думаете что это обеспечивает некоторую область для ошибки?
→There is no scope for error.
0 Нет области для ошибки.
→Very well, have it sent out to all stations.
0 Очень хорошо, это должно разослаться на все станции.
→I would hate there to be any mistake...
0 Я должен ненавидеть любую ошибкой...
→The man is dangerous and must be caught.
0 Человек опасен и должен быть пойман.
→Every faith. But this information is vital.
0 Кажется верю. Но эта информация жизнено важна.
→Guardian, have you no faith in computerised data?
0 Охраник, Вы верете в машинные данные?
→Exactly like that. How could he look otherwise?
0 Точно подобно этому. Как мог бы он посмотреть в противном случае?
→And he looks like that?
0 И он выглядит похожим на это?
→Thank you, Guardian.
0 Благодарю вас, Охраник
→You have a good memory.
0 У вас хорошая память.
→Gained Second Rank, 3998.
0 Получил Ранг Секунды в 3998.
→Gained First Rank, 3995.
0 Получил Первый Ранг в 3995.
→Joined Space Security Service, 3990.
0 Соединял Космическую Услугу Безопасности в 3990
→Yes - Bret Vyon. Bred on Mars, Colony Sixteen.
0 Да - Брэт Вайон. с Марса, Колонии Шестнадцать.
→So that's our traitor.
0 Так, что наш изменник.
→I have a friend there who I think will help us.
0 У меня есть друг там который я думаю, поможет нам.
→a little way out from Central City
0 небольшой выход из Центрального Города
→An Experimental Plant
0 Экспериментальные плантации
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6222 дня)
- Деятельность:
-
877 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 0 (оценок: 4)