Valeria: переводы
Supernatural S05E08 "Changing Channels" / Серия 08 "Переключая Каналы"
→In japanese?
yeah.
yeah.
0 По-японски?
Да.
Да.
→So, just answer
the question.
the question.
0 Просто отвечай на вопрос.
→Sam?
0 Сэм?
→Dean winchester...
0 Дин Винчестер...
→in japanese ]
0 по-японски]
→What?
0 Что?
→Countdown.
0 Время пошло.
→?you ?
0 ?ты?
→?straight from heaven ?
0 ?прямо с небес?
→?...to me ?
0 ?...мне?
→?i love to see you happy ?
0 ?мне нравится видеть тебя счастливым?
→?i'm livin' my life
for somethin' worthy... ?
for somethin' worthy... ?
0 ?я живу свою жизнь
ради чего-то стоящего...?
ради чего-то стоящего...?
→Sam!
come on. i'm waiting.
come on. i'm waiting.
0 Сэм!
Ну давай же. Я жду.
Ну давай же. Я жду.
→Sam, do something.
come on.
come on.
0 Сэм, сделай что-нибудь.
Ну давай же.
Ну давай же.
→What?
0 Что?
→Doctor?
0 Доктор?
→You're afraid to operate again,
and you're afraid to love.
and you're afraid to love.
0 Ты боишься оперировать снова, и
ты боишься любить.
ты боишься любить.
→You're afraid.
1 Ты боишься.
→Hey, doctor.
0 Эй, доктор.
→Yeah,
we're getting out of here.
we're getting out of here.
−1 Да,
мы убираемся отсюда.
мы убираемся отсюда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день)
- Деятельность:
-
1642 версии перевода
с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)