Valeria: переводы
Californication S03E07
→- whoa.
not so fast.
not so fast.
−1 - Тпру!
Не так быстро.
Не так быстро.
→Whew!
0 Вот так так!
→Wow, that's, uh...
0 Ух ты, это...
→- oh...
0 - О...
→- exactly.
0 - Точно.
→- oh, i can't say.
1 - О, я не могу сказать.
→Why not?
0 Почему бы и нет?
→- hmm.
0 - Хмм.
→- no. no.
0 - Нет, нет.
→My hero.
0 Мой герой.
→I think he's drunk.
−1 Я думала, что он пьян.
→- fine, i'll do it.
1 - Хорошо, я сделаю это.
→But the poetry...
0 Но поэзия...
→- thank you, sue.
0 - Спасибо, Сью.
→- excellent.
excellent.
excellent.
0 - Великолепно.
Великолепно.
Великолепно.
→Okay.
0 Хорошо.
→Wow.
0 Ух ты!
→- oh! what?
0 - О! Что?
→Ohh.
−1 О.
→Mmm, mmm.
−1 Ммм, ммм.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день)
- Деятельность:
-
1642 версии перевода
с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)