Valeria: переводы
Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09
→Thanks, professor.
0 Спасибо, профессор.
→No, thanks.
0 Нет, спасибо.
→Huh?
- oh, wow.
- oh, wow.
0 А?
- О, ух ты.
- О, ух ты.
→Becca!
- too soon?
- too soon?
−1 Бекка!
- Так скоро?
- Так скоро?
→We need fresh air.
0 Нам нужен свежий воздух.
→Runkle, save yourself.
run!
run!
0 Ранкл, спасайся.
Беги!
Беги!
→oh!
0 О!
→Oh, i'm sorry.
−1 О, мне очень жаль.
→Run, runkle!
0 Ранкл, беги!
→What the fuck, runkle?
0 Какого черта, Ранкл?
→You're a good little boy.
0 Ты - хороший маленький мальчик.
→No...
0 Нет...
→What are you laughing at?
0 Над чем это ты смеешься?
→Oh, charlie.
0 О, Чарли.
→- no wonder my last book
didn't sell.
didn't sell.
0 - Ничего удивительного, что моя последняя книга
не продавалась.
не продавалась.
→- ha ha!
0 - Ха Ха!
→- what?
0 - Что?
→Am i interrupting something,
professor moody?
professor moody?
0 Я что-то прервала,
профессор Муди?
профессор Муди?
→- uh, sorry.
−1 - А, прости.
→- big boy.
−1 - Большой мальчик.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день)
- Деятельность:
-
1642 версии перевода
с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)