Valeria: переводы
Supernatural - 5x12 - Meat Swap
→And he killed her and then
buried her in the basement.
buried her in the basement.
0 И он убил ее, а затем
похоронил в подвале.
похоронил в подвале.
→Yeah, she's in the basement.
0 Да, она в подвале.
→<i>You mean, like -- like,
the witch maggie briggs?</i>
the witch maggie briggs?</i>
0 Ты имеешь в виду ведьму Мэгги Бриггс?
→Wait. M-maggie briggs?
0 Подожди. Мэгги Бриггс?
→Yeah, sherlock.
0 Да, Шерлок.
→But, uh, w-where are we?
0 Но, где мы?
→Thanks, uh...
0 Спасибо, а...
→Oh, hey!
0 О, эй!
→Gary! Oh, god! Gary!
0 Гарри! О, Боже. Гарри!
→Gary! Oh, my god!
0 Гарри! О, Боже!
→Oh! Okay. Okay. Okay.
0 О! Хорошо. Хорошо.
→Are you all right? [ chuckles nervously ]
0 Ты в порядке?
→You're home, son.
0 Ты дома, сынок.
→Mr. Frankel: Young man, are you drunk?
0 Молодой человек, ты пьян?
→Gary, are you drunk?
0 Гарри, ты пьян?
→My father?
0 Отцу?
→Answer your father.
0 Отвечай отцу.
→N-no, officer, I-I'm not staying here.
0 Нет, офицер. Я не останусь здесь.
→My -- my family?
0 Моя семья?
→If it's true.
0 Если это правда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день)
- Деятельность:
-
1642 версии перевода
с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)